腾讯体育讯 北京时间12月20日，美国23岁的女飞美国游泳名将、素有“女飞鱼”美称的鱼受富兰克林宣布退役，17岁时她参加伦敦奥运会，肩伤金豪取四金，困扰两届奥运会一共夺得五金，退役但最近一年多富兰克林饱受肩伤困扰，岁战不得不提前结束游泳生涯。伦敦

富兰克林在当地时间周三写给ESPN一封信，奥运信中解释了她退役的美国原因，这封信被富兰克林称之为“可能是女飞我写过的最艰难的一封信。”

富兰克林在信中写道：“17岁是鱼受我最难忘的一年，这一年我参加了伦敦奥运会，肩伤金并一举获得四枚金牌，困扰事实上，退役成功的背后是我日以继日的训练和努力，伦敦奥运周期，我一年比一年游得快，感觉有用不完的力气。”

纵观富兰克林的职业生涯，她参加过伦敦和里约两届奥运会。17岁在伦敦奥运会获得4金1铜，四枚金牌分别是女子100米、200米仰泳，女子4X200米自由泳接力和女子4X100米混合泳接力。四年后的里约奥运会，富兰克林帮助美国队成功卫冕4X200自接力，两届奥运会一共夺得五金。

世锦赛方面，富兰克林一共取得11金2银3铜的成绩，2011年上海世锦赛，她获得3金1银1铜，2013年巴塞罗那世锦赛，正值巅峰的她豪取6金，2015年喀山世锦赛，富兰克林夺得2金1银2铜。

然而富兰克林的巅峰时期并没有保持到里约奥运会，伤病一次又一次打击着她。2016年4月的美国游泳系列赛，富兰克林在热身时肩膀受伤，当时她万分疼痛，不得不退出比赛。富兰克林回忆说：“我以前从未经历这种痛苦，刹那间完全崩溃，距离里约奥运只有4个月，外界对我的期待值很高，可我不得不面对伤病。”

里约奥运会，富兰克林只在接力拿到一枚金牌，个人单项，200米自由泳和200米仰泳都止步于半决赛。女飞鱼直言：“里约奥运这几天是我人生最纠结的日子，每天都在煎熬，并不是对手有多强，而是自己在与伤病做斗争，我在失败与失望中找回自我，即便失败，也能够笑着离开。”

兵败里约后，富兰克林于2017年1月和2月分别完成了左右肩膀的手术，按照恢复计划，原本四月就可以痊愈，然而富兰克林4月重新回到泳池的时候，伤病并未痊愈，这导致复出计划被迫推迟。

后来富兰克林接受了进一步检查，医生给出的建议是再一次受伤，这彻底让富兰克林绝望，这位在泳池叱咤风云的人物在手术面前完全失去信心，她拒绝了手术，被迫结束自己的游泳生涯。今年，富兰克林宣布与前得克萨斯州游泳运动员海斯-约翰逊订婚。

富兰克林成为继南非100米蛙泳冠军范德伯格后，第二位在本周宣布退役的伦敦奥运会冠军成员。对于退役后的打算，富兰克林表示会回归家庭，她喜欢小孩，希望能拥有自己的孩子。（秋心）